Friedrich Merz chegou à Chancelaria prometendo liderança, competitividade e uma Alemanha capaz de voltar a falar a linguagem do poder. Pouco mais de um ano depois, sua rejeição é elevada e sua comunicação tornou-se parte do problema. Ao longo dos últimos anos, Merz chamou filhos de famílias migrantes de “pequenos paxás”, sugeriu que requerentes de asilo ocupavam consultórios para “refazer os dentes”, associou migração a um “problema no Stadtbild”, questionou afastamentos por doença e afirmou que os alemães precisam trabalhar mais. Fora do país, criou atrito com o Brasil e, na segurança, conduz uma Alemanha mais militarizada e mais comprometida com a Ucrânia e com Israel. O resultado é um chanceler que projeta hard power, mas encontra dificuldade crescente em produzir confiança e soft power.
Friedrich Merz nasceu em 1955, é advogado e integra o partido CDU desde a juventude. Foi eurodeputado, deputado federal e líder parlamentar conservador no início dos anos 2000. Depois de perder espaço para Angela Merkel, deixou o centro da política e construiu carreira no setor privado, inclusive em conselhos empresariais e como presidente do conselho de supervisão da BlackRock Alemanha.
Retornou ao Bundestag em 2021, assumiu a CDU em 2022 e tornou-se chanceler em maio de 2025.
Sua identidade política sempre esteve associada a disciplina fiscal, mercado, Leistung — desempenho — e uma abordagem mais dura sobre migração.
Biografia oficial:
https://www.bundeskanzler.de/bk-de/kanzleramt/bundeskanzler-seit-1949/biografie-friedrich-merz
“Kleine Paschas”: uma frase que não desapareceu
Em 2023, depois de distúrbios de Ano-Novo envolvendo jovens em Berlim, Merz falou de problemas em escolas e utilizou a expressão “kleine Paschas” — “pequenos paxás” para descrever meninos de famílias migrantes que, segundo ele, desrespeitariam professoras e fariam seus pais serem chamados à escola para confrontá-las.
A expressão foi criticada por generalizar comportamentos a partir de origem cultural e por associar meninos muçulmanos a uma imagem orientalista de autoridade masculina.
Merz posteriormente defendeu a declaração. Em entrevista posterior, ao ser confrontado com essa e outras falas, disse que era “engajado” e que, como líder da oposição, tinha direito a formular pontos de maneira aguda.
“Eles vão ao médico e refazem os dentes”
Meses depois, Merz provocou outra controvérsia ao falar sobre requerentes de asilo rejeitados que permaneciam na Alemanha.
Ele afirmou:
“Die sitzen beim Arzt und lassen sich die Zähne neu machen, und die deutschen Bürger nebendran kriegen keine Termine.”
Em tradução livre: “Eles vão ao dentista e refazem os dentes, enquanto os cidadãos alemães não conseguem consulta.”
O Faktenfinder da Tagesschau verificou a afirmação e concluiu que ela não se sustentava da forma apresentada. Pessoas abrangidas pela Lei de Benefícios para Requerentes de Asilo têm acesso mais restrito a tratamento de saúde do que segurados regulares, e tratamentos odontológicos extensos não são concedidos da maneira sugerida pela frase.
A controvérsia é relevante porque mostra um padrão: Merz frequentemente escolhe imagens concretas — professoras humilhadas, consultórios ocupados, ruas deterioradas — para traduzir questões complexas de migração em experiências de ameaça cotidiana.
“Este problema no Stadtbild”
Como chanceler, o padrão continuou.
Em outubro de 2025, Merz afirmou que o governo estava corrigindo erros anteriores na migração, mas que ainda havia:
“dieses Problem im Stadtbild”
— “este problema na paisagem urbana”.
E vinculou a frase à necessidade de ampliar deportações.
Quando jornalistas perguntaram o que exatamente queria dizer, respondeu:
“Fragen Sie Ihre Kinder, fragen Sie Ihre Töchter.”
“Perguntem aos seus filhos, perguntem às suas filhas.”
A fala sugeria que mulheres jovens reconheceriam insegurança associada à presença de determinados homens nas cidades. A oposição, integrantes do SPD e organizações antirracistas acusaram Merz de estigmatizar pessoas pela aparência e origem.
Merz mais tarde reconheceu que poderia ter explicado antes o que pretendia dizer e também afirmou que a Alemanha precisa de imigração, especialmente em saúde e cuidados.
Trabalhadores: doença, horas e “work-life balance”
A mesma lógica de disciplina aparece no debate trabalhista.
Merz criticou a ideia de que a prosperidade alemã poderia ser mantida com semana de quatro dias e crescente ênfase em work-life balance.
Também questionou o número de dias de afastamento por doença e perguntou publicamente se os índices eram realmente necessários.
Uma fala de Merz que causou furor entre a população foi exigir atestado médico no primeiro dia de trabalho, o que gera desconfiança. Até o momento, o trabalhador deve apresentar um atestado no terceiro dia de afastamento.
Mas economistas e seguradoras lembraram que estatísticas de afastamento são afetadas por envelhecimento da força de trabalho, doenças crônicas, mudanças no registro eletrônico e estrutura setorial. E comparar apenas horas trabalhadas entre Alemanha e Suíça não mede produtividade por hora, participação feminina, trabalho parcial ou composição econômica.
Depois da reação negativa, Merz declarou que jamais havia dito que os alemães eram preguiçosos e admitiu:
“I know that I need to improve my communication.”
— “Eu sei que tenho que melhorar a minha comunicação”.
Brasil: “ninguém queria ficar”
A comunicação de Merz também produziu problemas diplomáticos.
Depois de participar da COP30 em Belém, ele contou em um congresso empresarial que perguntou aos jornalistas que viajaram com a delegação se alguém gostaria de permanecer no Brasil.
“Not one hand was raised. We were all glad to be back in Germany from that place.”
— “Nenhuma mão se levantou. Todos nós ficamos felizes por estar de volta à Alemanha, longe daquele lugar.”
A frase foi recebida no Brasil como arrogante e depreciativa.
Lula respondeu dizendo que Merz deveria ter conhecido melhor Belém, ido a um bar ou dançado para perceber a qualidade de vida local.
Para um chefe de governo, diplomacia também é escolha de palavras. A fala reforçou a percepção de um político pouco sensível à forma como comentários informais podem ser recebidos por parceiros do Sul Global.
Poucos dias depois, Merz voltou a brincar com o tema da comida estrangeira ao visitar uma padaria, dizendo que estar fora do país lembrava “como o pão alemão é ótimo” e relatando não ter encontrado um “pedaço de pão decente” no café da manhã em Luanda.
A frase sobre o pão, isoladamente, é banal. Somada à controvérsia do Brasil, porém, alimentou a imagem de um chanceler que transforma diferenças culturais em comparações hierárquicas desnecessárias.
Ucrânia: uma Alemanha mais militarmente comprometida
Na Ucrânia, Merz representa continuidade e aprofundamento do apoio alemão após a invasão russa de 2022.
Em abril de 2026, Alemanha e Ucrânia assinaram novos acordos de cooperação em drones e defesa. Segundo a Reuters, a Alemanha já havia fornecido cerca de 55 bilhões de euros em ajuda e reservava 11,5 bilhões adicionais no orçamento corrente.
Merz também declarou que o apoio alemão continuaria política, financeira e militarmente e não descartou contribuições futuras de forças alemãs em território de países da OTAN próximos à Ucrânia após um eventual cessar-fogo.
Aqui é importante corrigir uma simplificação: não é correto afirmar que “os alemães são contra apoiar a Ucrânia”. A opinião pública é dividida e depende do tipo de apoio.
Pesquisas anteriores mostraram maiorias favoráveis à ajuda à Ucrânia, enquanto armas de longo alcance como o Taurus enfrentaram rejeição maior. Uma pesquisa de 2025 encontrou pequena maioria favorável até a participação alemã em uma futura missão de paz, com forte oposição no leste do país.
Portanto, o conflito não é governo pró-guerra contra uma população pacifista homogênea. A disputa é sobre intensidade, risco de escalada, custo e limites da participação alemã.
Israel e Gaza: apoio histórico, pressão pública e limites da mudança alemã
No caso de Israel, a distância entre a posição tradicional do Estado alemão e parte da opinião pública tornou-se mais evidente durante a guerra em Gaza. Em junho de 2025, uma pesquisa do ARD-DeutschlandTrend mostrou que 73% dos entrevistados defendiam algum tipo de restrição às exportações alemãs de armas para Israel.
A posição de Friedrich Merz, porém, permaneceu fortemente vinculada à segurança israelense. Em junho de 2025, durante a escalada militar entre Israel e Irã, declarou:
“Das ist die Drecksarbeit, die Israel macht für uns alle”
— “Esse é o trabalho sujo que Israel está fazendo por todos nós”.
Em agosto de 2025, diante da expansão das operações em Gaza e da crise humanitária, Merz suspendeu temporariamente novas autorizações de exportação de armamentos que pudessem ser utilizados no território. Justificou a decisão afirmando:
“We cannot deliver weapons into a conflict that is now being pursued exclusively by military means”
— “Não podemos fornecer armas para um conflito que agora está sendo conduzido exclusivamente por meios militares”.
A medida, entretanto, não constituiu um embargo geral.
A restrição terminou em 24 de novembro de 2025 e as exportações voltaram a ser avaliadas caso a caso. Entre novembro de 2025 e março de 2026, Berlim autorizou cerca de €167,4 milhões em novas exportações militares para Israel. A política de Merz foi, portanto, de pressão limitada, e não de ruptura: criticou determinadas decisões do governo Netanyahu, mas manteve a Staatsräson, a cooperação militar e a relação estratégica excepcional com Israel.
Recrutamento militar: “Merz que vá para a linha de frente“
A política de defesa, porém, tem um custo político geracional.
A nova lei de serviço militar entrou em vigor em 2026. O serviço permanece inicialmente voluntário, mas todos os homens de 18 anos precisam responder a um questionário sobre aptidão e disponibilidade; a legislação cria ainda mecanismos para ativar serviço obrigatório se o número de voluntários não for suficiente e o Bundestag aprovar a medida.
O objetivo oficial é ampliar significativamente o efetivo da Bundeswehr até 2035.
Em março de 2026, milhares de estudantes participaram de greves contra a possibilidade de retorno da conscrição. Cartazes diziam:
“Merz an die Front”
— “Merz que vá para a linha de frente.”“Nie wieder Krieg”
— “Guerra nunca mais.”“Zu jung für Waffen”
— “Jovens demais para as armas.”“Die Jugend will Zukunft”
— “A juventude quer um futuro.”
O conflito aqui é menos sobre uma guerra específica e mais sobre quem assume o custo pessoal da nova política de segurança alemã.
O problema é apenas comunicação — ou também a mensagem?
Friedrich Merz já reconheceu que seu governo precisa comunicar melhor. Mas essa explicação talvez seja insuficiente. Em política, comunicação não é apenas a forma como uma mensagem é apresentada; é também o conteúdo que se escolhe repetir, os grupos que aparecem como problema e a imagem de sociedade que o governo projeta. Quando expressões como “kleine Paschas”, comentários sobre requerentes de asilo “refazendo os dentes”, o Stadtbild, afastamentos por doença, work-life balance ou observações depreciativas sobre países estrangeiros se acumulam, torna-se difícil tratá-las apenas como falhas isoladas de comunicação.
Os números indicam que Merz não conseguiu consolidar uma relação de confiança com a maioria da população. Antes da eleição federal de 2025, sua imagem já era frágil: em janeiro, apenas 25% dos entrevistados pelo ARD-DeutschlandTrend estavam satisfeitos com seu desempenho e, em fevereiro, 33% acreditavam que ele seria um bom chanceler. Após assumir o governo, houve uma recuperação inicial, com índices próximos de 40% em junho de 2025. A tendência, porém, se inverteu: em julho de 2026, apenas 13% declaravam-se satisfeitos com seu trabalho, contra 84% de insatisfeitos. Pesquisas posteriores continuaram registrando rejeição muito elevada. Isso não prova que cada declaração controversa seja responsável pela queda, mas mostra que a ideia de um simples “problema de comunicação” não explica sozinha a perda de confiança.
A questão também ultrapassa a política doméstica. A Alemanha construiu parte importante de seu soft power sobre uma imagem de moderação, multilateralismo, respeito institucional e capacidade de diálogo. Um governo que simultaneamente busca ampliar o hard power alemão — com mais gastos militares, uma Bundeswehr maior e uma indústria de defesa fortalecida — precisa cuidar também da legitimidade e da capacidade de atração do país. Comentários percebidos como condescendentes com países do Sul Global ou como estigmatizantes em relação a migrantes, trabalhadores e pessoas doentes podem trazer insatisfação ao povo alemão.
É nesse ponto que o estilo político de Merz pode transformar uma pretendida demonstração de força em fragilidade. Um chanceler pode querer uma Alemanha mais produtiva, militarmente mais preparada e internacionalmente mais influente. Mas força democrática não depende apenas de orçamento, exportações ou capacidade militar. Depende também de pertencimento, confiança e reconhecimento. Quem pretende fortalecer um país precisa convencer também migrantes, trabalhadores, jovens, pessoas doentes e grupos socialmente vulneráveis de que eles fazem parte desse projeto. Caso contrário, o problema deixa de ser apenas como o governo comunica sua política e passa a ser o que sua própria linguagem comunica sobre quem pertence à Alemanha que ele pretende construir.
Referências principais
ARD / INFRATEST DIMAP. ARD-DeutschlandTREND Januar 2025. Berlim, jan. 2025. Disponível em:
https://www.infratest-dimap.de/umfragen-analysen/bundesweit/ard-deutschlandtrend/2025/januar/
Acesso em: 15 ago. 2026.
ARD / INFRATEST DIMAP. ARD-DeutschlandTREND Februar 2025. Berlim, fev. 2025. Disponível em:
https://www.infratest-dimap.de/umfragen-analysen/bundesweit/ard-deutschlandtrend/2025/februar/
Acesso em: 15 ago. 2026.
ARD / INFRATEST DIMAP. ARD-DeutschlandTREND Juni 2025. Berlim, jun. 2025. Disponível em:
https://www.infratest-dimap.de/umfragen-analysen/bundesweit/ard-deutschlandtrend/2025/juni/
Acesso em: 15 ago. 2026.
ARD / INFRATEST DIMAP. ARD-DeutschlandTREND Juli 2026. Berlim, jul. 2026. Disponível em:
https://www.infratest-dimap.de/umfragen-analysen/bundesweit/ard-deutschlandtrend/2026/juli/
Acesso em: 15 ago. 2026.
ALEMANHA. Bundeskanzleramt. Biografie Friedrich Merz. Berlim. Disponível em:
https://www.bundeskanzler.de/bk-de/kanzleramt/bundeskanzler-seit-1949/biografie-friedrich-merz
Acesso em: 15 ago. 2026.
ALEMANHA. Bundesregierung. Military service modernised. Berlim, 2025. Disponível em:
https://www.bundesregierung.de/breg-en/news/new-draft-military-service-law-2397962
Acesso em: 15 ago. 2026.
ALEMANHA. Bundesregierung. Statement by Federal Chancellor Friedrich Merz on the development in Gaza. Berlim, 8 ago. 2025. Disponível em:
https://www.bundesregierung.de/breg-en/news/statement-by-federal-chancellor-friedrich-merz-on-the-development-in-gaza-2377368
Acesso em: 15 ago. 2026.
ALEMANHA. Deutscher Bundestag. Waffenexporte nach Israel. Berlim, 19 maio 2026. Disponível em:
https://www.bundestag.de/presse/hib/kurzmeldungen-1178776
Acesso em: 15 ago. 2026.
NYE, Joseph S. Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York: PublicAffairs, 2004.
NYE, Joseph S. Public diplomacy and soft power. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, v. 616, n. 1, p. 94–109, 2008.
REUTERS. Contrite Merz says he must communicate better after “lazy Germans” spat. 15 maio 2026. Disponível em:
https://www.reuters.com/business/finance/contrite-merz-says-he-must-communicate-better-after-lazy-germans-spat-2026-05-15/
Acesso em: 15 ago. 2026.
REUTERS. German chancellor faces growing backlash over migration remarks. 21 out. 2025. Disponível em:
https://www.reuters.com/world/german-chancellor-faces-growing-backlash-over-migration-remarks-2025-10-21/
Acesso em: 15 ago. 2026.
REUTERS. German Chancellor Merz just wanted home, Berlin says, after Brazil remark irks Lula. 19 nov. 2025. Disponível em:
https://www.reuters.com/world/german-chancellor-merz-just-wanted-home-berlin-says-after-brazil-remark-irks-2025-11-19/
Acesso em: 15 ago. 2026.
REUTERS. Germany’s halt to arms exports to Israel is response to Gaza expansion plans. 10 ago. 2025. Disponível em:
https://www.reuters.com/business/media-telecom/germanys-halt-arms-exports-israel-is-response-gaza-expansion-plans-chancellor-2025-08-10/
Acesso em: 15 ago. 2026.
REUTERS. Merz and Zelenskiy sign drone and defence cooperation accords. 14 abr. 2026. Disponível em:
https://www.reuters.com/world/germanys-merz-hosts-ukraines-zelenskiy-talks-berlin-2026-04-14/
Acesso em: 15 ago. 2026.
REUTERS. Thin majority of Germans back role in possible Ukraine peacekeeping mission. 18 fev. 2025. Disponível em:
https://www.reuters.com/world/europe/thin-majority-germans-back-role-possible-ukraine-peacekeeping-mission-2025-02-18/
Acesso em: 15 ago. 2026.
REUTERS CONNECT. Chancellor Merz says he missed German bread during Angola visit. nov. 2025. Disponível em:
https://www.reutersconnect.com/item/chancellor-merz-says-he-missed-german-bread-during-angola-visit/dGFnOnJldXRlcnMuY29tLDIwMjU6bmV3c21sX1ZBNTI2ODI2MTEyMDI1UlAx
Acesso em: 15 ago. 2026.
REUTERS CONNECT. Germany’s future support for Ukraine: Merz tells Coalition of the Willing Germany will not rule anything out. 2026. Disponível em:
https://www.reutersconnect.com/item/germanys-future-support-for-ukraine-wont-rule-anything-out-merz-tells-coalition-of-willing/dGFnOnJldXRlcnMuY29tLDIwMjY6bmV3c21sX1ZBNDUxMTA2MDEyMDI2UlAx
Acesso em: 15 ago. 2026.
REUTERS CONNECT. Tausende bei bundesweitem Schulstreik gegen Wehrpflicht. 5 mar. 2026. Disponível em:
https://www.reutersconnect.com/item/tausende-bei-bundesweitem-schulstreik-gegen-wehrpflicht/dGFnOnJldXRlcnMuY29tLDIwMjY6bmV3c21sX1ZBMTIzMTA1MDMyMDI2UlAx
Acesso em: 15 ago. 2026.
TAGESSCHAU. Warum sich Merz’ Aussage zu Asylbewerbern nicht halten lässt. 28 set. 2023. Disponível em:
https://www.tagesschau.de/faktenfinder/merz-asylbewerber-zahnarzt-100.html
Acesso em: 15 ago. 2026.
TAGESSCHAU. Kritik an Israels Vorgehen in Gaza wächst: ARD-DeutschlandTrend. jun. 2025. Disponível em:
https://www.tagesschau.de/inland/deutschlandtrend/deutschlandtrend-3480.html
Acesso em: 15 ago. 2026.
WELT. WELT TALK: Friedrich Merz über Migration und Asylpolitik. 2023. Vídeo disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=oSAZrbEqEvU
Acesso em: 15 ago. 2026.
WELT. Friedrich Merz: “Wo ist ordentliches Brot?”. nov. 2025. Vídeo disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=Lsp8vcu4NGQ
Acesso em: 15 ago. 2026.
WELT / FORSA. Pesquisa sobre satisfação com Friedrich Merz e intenção de voto. ago. 2026. Disponível em:
https://www.welt.de/article6a7c9903169e8e32c0ae5bf6
Acesso em: 15 ago. 2026.
ZDF. CDU: Darum droht der große Streit! 2 ago. 2023. Disponível em:
https://www.zdf.de/video/explainer/funk-collection-funk-12030-816/funk-cdu-darum-droht-der-grosse-streit-102
Acesso em: 15 ago. 2026.
ZDFHEUTE. Merz: Israel macht im Iran “Drecksarbeit für uns alle”. 17 jun. 2025. Disponível em:
https://www.zdfheute.de/politik/g7-gipfel-merz-100.html
Acesso em: 15 ago. 2026.
ZDFHEUTE. Debate sobre a declaração de Merz a respeito do “Stadtbild”. out. 2025. Disponível em:
https://www.zdfheute.de/briefing/merz-stadtbild-ukraine-zdfheute-update-100.html
Acesso em: 15 ago. 2026.
0 comentários